'Can only be accessed within a local network' in my logs?
Most steam servers now require a Server Token that binds your game server with your Steam Account. We are not responsible for registering and activating your token. More information can be found on Steam here: https://steamcommunity.com/dev/managegameservers